一般词典将其译为“充分利用”“善用”“尽力而为”，但英语词典对该短语的解释是to accept a situation which is not very good, and do whatever you can to make it better（接受不是很好的状况，并设法使它变得变好），指的是在境况不理想的情况下而尽力而为，即尽量往好处努力，具体翻译时可以灵活处理。如：
Make the best of your limited time. 尽可能善用你有限的时间。
We must make the best of the few natural resources we have. 我们一定要尽可能地利用我们所拥有的一点自然资源。
We must try to make the best of things until we can afford a bigger house. 在我们能买得起一所较大的房子之前，我们应该尽量利用目前的条件把住处安排得像样一些。
We’ll have to spend the night in this awfully place, so we might as well make the best of it. 我们得在这鬼地方住一晚，所以还是将就一点吧。
注意：该结构的best前必须要有定冠词。
英语口语初级班
【学习对象】 针对有一定的英语基础，或有一定基础但长时间没接触英语，相当于初、高中水平的学生或成人（拥有约2000词汇者）。
【教学特色】 互动式教学，让每个学员更快，更轻松的学习英语
【学习内容】 针对具备初级英语水平的学习者，旨在进一步培养词汇，语法和语言功能的运用，使初学者达到初级偏高水平。将交际教学法贯穿于语言技能训练的整个过程中，强调在“有意义的交流”中培养语言的准确度和流利度，将语言学习变成一种融视听说为一体的愉悦体验。
【学习周期】 业余制：二个月，全日制：一个月。
【使用教材】 《剑桥国际英语教程》第1册
【学 费】 1380元
南通上元教育英语辅导网站 www.0513waiyu.com
南通上元教育小语种培训网站 www.0513syedu.com
24小时报名热线 昕老师 0513-85337583
QQ 2434512394 15262733578
报名地址：南通市人民东路8号王府大厦麒玉楼400 （人民东路与濠东路交叉口，家乐福旁)
